"La nuit afghane" retrace la situation de l'Afghanistan durant le régime des talibans. La figure emblématique du Commandant Massoud domine le combat pour la liberté du peuple afghan. Ces pages ont été préfacées par le Lion du Panjshir quelques jours avant son assassinat. Aussi, cette réédition revue et augmentée comportera un chapitre supplémentaire retraçant la situation géostratégique de l'Afghanistan depuis la chute du régime des taliban fin 1991. Auteur engagé en littérature et sur le terrain, Gérard Cardonne a publié avec succès vingt quatre ouvrages (roman, art, poésie, histoire.) sur différents thèmes de société. Son sujet de prédilection est centré sur les droits des femmes dans le monde. " La nuit afghane " entre dans cette saga consacrée aux femmes avec la Bosniaque, l'Algérienne, la Tunisienne, l'Alsacienne. Et prochainement la Sénégalaise. L'auteur est particulièrement impliqué en Afghanistan où il a créé une première école dans la vallée du Panjshir, suite à la promesse faite au commandant Massoud, une deuxième dans la vallée de Bâmiyân, là où les talibans crurent détruire la culture de ce pays en abattant les Bouddhas millénaires. Enfin, une salle d'art à la National Gallery de Kaboul avec le concours de trente trois peintres français et étrangers.