Dans une ré serve navajo d'Arizona, les cadavres d'un policier et de sa femme sont retrouvés calcinés dans une voiture de patrouille. Détail capital aux yeux des Indiens, une vitre a été brisée afin que les chindis, résidus maléfiques des esprits des victimes, ne restent pas prisonniers de la carcasse. L'affaire est confiée à Emmett et Anna, deux agents policiers issus de tribus différentes mais au cours de leur enquête, un terrifiant lézard mord l'un deux. Ils vont alors plonger dans un monde navajo peuplé de monstres qui n'ont plus rien de mythologique. Un polar ethnologique intense et musclé, qui pose la question de l'identité amérindienne.