Une plongée au coeur des mythes de l'Antiquité, revisités par Philippe Thirault qui nous raconte la destinée des redoutables membres de La Meute de l'Enfer, prêts à tout pour retrouver le légendaire « tribut des dieux ». Mercenaires vieillissants auxquels un sortilège accorde une seconde chance, ils vont devoir lutter contre le temps pour atteindre leur but. Pour eux, le temps agit à l'inverse des autres mortels, mais n'en est pas moins redoutable : rajeunir sans limite conduit lui aussi à l'anéantissement...