La Matronne Chinoise is a new critical edition of a two-act comedy by Pierre-René Lemonnier. The edition is accompanied by a full introduction setting out the play’s historical and thematic context, along with an analysis of its versification, and by an appendix reproducing earlier versions of the tale from Petronius to Voltaire.