C'est la famille Raton en vadrouille. Il y a un grand-père, un papa, une maman et un tout petit qui s'appelle Lapin. Lapin est fatigué, il ne veut plus marcher. Grand-père se fâche : « A présent, tu vas Imagination. me donner la main ! » « C'est pas ma main, répond Lapin, c'est un bébé baleine !"