Un musicologue et une calligraphe, animés d'une même passion pour l'opéra, ont désiré, par le mariage du mot et de la calligraphie, faire jaillir du papier l'émotion générée par la voix... Le diable, figure emblématique de l'art lyrique, s'est rapidement imposé comme fil rouge du projet. Cet esprit démoniaque, réel ou supposé, est ici traqué par les auteurs, créant - parmi les mille et un opéras du répertoire - un corpus homogène, où chaque oeuvre conserve sa personnalité. De cette singulière succession - proposant au lecteur une envoûtante (re)découverte de "Salomé", "Carmen", "Pelléas et Mélisande", "Les Contes d'Hoffmann", "Don Giovanni"... - se dégagent une impression, un vertige, peut-être un "son" reconnaissable entre tous, celui de la lyre du diable...