Balou, l'ours le plus gourmand de la jungle, pense être encore au top de sa forme physique, et il met Mowgli au défi d'une série d'épreuves sportives tout aussi difficiles les unes que les autres ! Baguera se fait l'arbitre de ce véritable parcours du combattant.
Force, équilibre, agilité... Qui de Mowgli ou de Balou va remporter ce défi ?