La Légende dorée de Jacques de Voragine révélée à nouveau par des oeuvres exceptionnelles et souvent totalement inédites de plus de cent vingt peintres du Trecento et du Quattrocento italien. Vers 1260 paraît le premier manuscrit de La Légende dorée racontant la vie de cent quatre-vingt saints et saintes. Son retentissement est tel qu'en quelques années il devient, avec la Bible, le livre le plus copié, le plus lu, écouté, raconté et paraphrasé dans les pays de la chrétienté. Bientôt, il hérite du beau nom de Legenda Aurea car, dit-on, son contenu est d'or... Plus de dix mille manuscrits de La Légende dorée ont vu le jour et toutes les bibliothèques du monde en possèdent, dont quelques-uns comptent parmi les chefs-d'oeuvre des deux arts délicieux de la calligraphie et de l'enluminure. Avec l'arrivée de l'imprimerie, c'est encore La Légende dorée qu'on édite le plus... Au XIIIe siècle, alors que l'Inquisition et les croisades battent leur plein, Jacques de Voragine, moine dominicain et futur archevêque de Gênes, veut offrir une réponse aux chrétiens occupés à construire des églises et avides d'être enfin initiés aux secrets de la vérité sainte. Il écrit avec ferveur et enthousiasme une " histoire " retraçant toutes les connaissances accumulées au cours des siècles sur la vie des saints. Ainsi naquit le premier livre religieux bel et bien accessible à tous : la Legenda Sanctorum " ce qui doit être lu des saints ".
La Légende dorée
Jacques de Voragine
La traduction
Note iconographique
Iconographie : des exemples
Repères chronologiques