L?Agus i els seus amics no poden ni anar tranquils d?excursió! En aquesta aventura, el pèrfid Dr. Brot i el seu ajudant Nap volen fer esclatar una guerra entre les fades i els follets de Verdúria per culpa d?una moneda d?or de l?any de la picor! En Hole podrà demostrar que, a més de ser un as fent forats, també és un gran heroi!