Dans la forêt profonde, la petite grenouille rousse rêve, blottie au fond de son marécage.
- Je voudrais voir la Terre d'en haut, dit-elle à l'arbre imposant qui étend ses branches au-dessus de la mare. Un géant vert dont les feuilles semblent chatouiller le ventre des nuages.
Une fois sur la plus haute branche, Petite grenouille n'aperçoit que de lourdes fumées onduler en un épais brouillard. Elle demande alors à ses amies de l'aider à sauver le géant de leur forêt pour que la Terre respire mieux.