Jean-Pierre Procureur nous fait revivre, jour après jour, heure par heure et parfois minute par minute, ce moment historique que représente pour l'aéronautique mondiale la Grande Semaine d'Aviation de la Champagne de 1909, moment immortalisé par les cartes postales et les journaux de l'époque. Semaine de tous les records, fertile en rebondissements. Une semaine que l'auteur entreprend également de replacer dans son contexte puisqu'en août 1909 l'aviation en était encore à ses balbutiements et qu'elle irait dans les années suivantes de records en records : de durée, d'altitude, de vitesse.