Dans la belle et luxuriante forêt vierge, une petite souris cherche le sommeil.
En vain : les animaux autour d'elle font bien trop de bruit. "arrêtez ce vacarme !" crie-t-elle à tue-tête. soudain, les animaux se taisent. à leur vacarme succède le bruit d'une machine terrifiante, qui arrache les arbres. de quoi empêcher vraiment la petite souris de dormir.