Qui era Josep Irla? Per què no el coneixem? Què va passar entre la mort de Companys i l'arribada de Tarradellas a la presidència de la Generalitat? Mercè Morales ens aporta les claus de la història política del país, en un viatge apassionant pels convulsos anys quaranta, des de la fi de la Guerra Civil fins a la Guerra Freda. La marxa de la Generalitat a França, l'exili de milers de catalans, l'esclat de la Segona Guerra Mundial, la França ocupada i col·laboracionista amb els nazis, la repressió franquista més enllà dels Pirineus, els primers nuclis de resistència a la dictadura a Catalunya, els catalans d'Amèrica, la col·laboració amb els aliats en tasques d'espionatge, els maquis, els dissenys de la Catalunya del futur, les aliances i els desencontres entre els líders polítics, el primer i únic govern català a l'exili, les relacions a banda i banda de la frontera, l'ONU, la Guerra Freda... Des de Nova York fins a Buenos Aires, des de Tarragona fins a Moscou, milers de catalans varen compartir esperances i somnis trencats, i varen sostenir profundes controvèrsies, algunes encara irresoltes. Per entendre la Catalunya d'avui, aquest és un llibre imprescindible.