Comment des gens apparemment normaux, psychiquement sains (à l'aune de leur réussite professionnelle et sociale) peuvent-ils être, de fait, affectivement et émotionnellement stériles pour avoir sacrifié leurs capacités créatives et de rêverie aux impératifs de la pensée rationnelle logique dominante ? A l'inverse, comment des personnes ayant fait l'expérience de situations catastrophiques peuvent-elles réintégrer la santé en développant leurs capacités de création ? En somme comme le titre, un tant soit peu énigmatique (emprunté à un poème de D. H. Lawrence) de l'ouvrage le laisse entrevoir, un renversement de sens s'imposerait à propos de la notion de folie : la véritable folie (refoulée) serait la fuite dans la santé des gens dits normaux ; la véritable santé, à l'opposé, pourrait bien être celle des psychotiques guéris (formulations de Winnicott). 44 années d'expérience clinique condensées dans 20 articles passionnants d'une grande clarté.
Marion Milner, psychanalyste londonienne, a débuté sa carrière en tant que membre de la British Psycho-Analytical Society au début de la Seconde Guerre mondiale.