Este volumen ofrece, de manera conjunta, dos trabajos de Alain Guy que muestran su visión, desde Francia, de la riqueza, el pluralismo, la cantidad de matices y la complejidad de corrientes en la filosofía española y en América Latina hasta el siglo xx. Son testimonio y fruto del trabajo inmenso que Guy realizó a lo largo de toda su vida desde que, en sus tesis de licenciatura y doctorado, eligió estudiar la figura de Fray Luis de León, con quien accedió al pensamiento español del Siglo de Oro y a los valores sociales, democráticos y espirituales de la Escuela de Salamanca. Desde ese momento, y a lo largo de 60 años, no dejó de profundizar en sus investigaciones en el ámbito de la filosofía española y, en menor medida, a pesar de no conocer el continente, de América Latina, aunque ya había abordado con maestría ambos temas en los años ochenta, en la madurez de su vida intelectual, con sus Historia de la filosofía española (1983) y Panorama de la filosofía iberoamericana: desde el siglo XVI a nuestros días (1989).