La veille de son mariage, Myriam apprend qu'elle est une enfant adoptée. Le choc est rude. Peu après, elle découvre que du sang indien coule dans ses veines... En 1971, devenue mère de trois enfants, elle doit se battre contre la volonté de son mari pour mener à bien ses études d'avocate, tout en continuant ses recherches sur le mystère de ses origines. Ses initiatives de femme moderne, son acharnement à poursuivre ses objectifs lui vaudront bientôt une douloureuse séparation. Bouleversée, elle mettra pourtant toute son énergie à défendre les droits ancestraux des autochtones. Dans le Québec des années quatre-vingt, alors que l'économie est florissante et l'avenir plein de promesses, le destin de Myriam et de ses enfants sera bouleversé par les changements de la vie moderne qui ne cesse de s'accélérer. Ce deuxième tome de La fille du Cardinal clôt avec virtuosité cette saga mettant en scène trois générations de femmes dans un Québec en pleine évolution.