Han passat dos anys des que Henry va prendre la decisió de deixar per sempre el Regne dels Elfs, i encara no s'ha adaptat a la vida del Món Anàleg. Però quan es troba Pyrgus ferit a casa del senyor Fogarty, es veu obligat a tornar-hi urgentment: la febre del temps, una malaltia misteriosa i terrible, ha envaït el Regne i fa envellir ràpidament tot aquell que la contrau. Blue i Henry començaran aleshores una investigació contrarellotge per tal de trobar la cura d'aquesta febre mortal.