Les démarches entreprise au nom du développement durable n'offrent pas toujours de lisibilité immédiate. Peut-on continuer à se développer et durer ou comment faire passer l'idée que la "durabilité" de nos sociétés s'inscrit dans une réponse humaine à la croissance. Cette question des finalités est consubstantielle à l'activité d'évaluation que cette étude questionne.