Cet ouvrage pluridisciplinaire rassemble des études françaises, britanniques et québéco-canadiennes sur les identités et les politiques culturelles. Il traite aussi de la négociation de la convention internationale sur la diversité culturelle. Depuis la tenue du colloque à l'origine de cette publication initiée par les Chaires Jean Monnet des universités de Plymouth et Versailles-St-Quentin en Yvelines, le projet de convention a été adopté par la 33e Conférence générale de l'UNESCO le 20 octobre 2005 par 148 voix contre 2 (Etats-Unis et Israël) et 4 abstentions (Australie, Nicaragua, Honduras, et Libéria). L'accord sur " la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles " a reçu un soutien actif de la Commission européenne et des vingt-cinq Etats Membres de l'Union européenne, ainsi que du Canada. Il reconnaît la spécificité des activités, des biens et des services culturels " en tant que facteurs d'identité, de valeurs et de sens " et " le droit souverain " des Etats à mettre en oeuvre des politiques et des mesures appropriées, sans subir en principe le primat de la loi du commerce international. La convention entrera en vigueur trois mois après sa ratification par trente Etats.