Les Yeux de Warda est le deuxième volet du cycle La Dame aux deux jardins mettant en scène la jeune franque, Sybille de Villemur, qui a pris la croix pour retrouver la trace de sa soeur enlevée, enfant, en Terre Sainte.
Dans ce deuxième tome, Sybille se retrouve à Constantinople, un havre de paix après les terribles épreuves qui ont endeuillé le début de la Croisade. Son hôte, Alexis Radomir, le diplomate du Basileus, s'emploie à lui rendre le séjour des plus agréables, mais la puissante secte des Assassins veille dans l'ombre. La jeune femme n'a-t-elle pas cru reconnaître l'un de leurs séides sous l'habit d'un moine, à l'Eglise Sainte-Marie des Blachernes ? La secte, la croit-elle dépositaire des secrets de son défunt père, Raimon de Villemur ? Pourquoi le « Vieux de la Montagne », le chef des Assassins de Syrie, s'intéresse-t-il autant au plan de Baalbek ? Quels liens inavouables unissaient le chef des Assassins et le Franc ? La disparition de sa soeur en Terre sainte, semble être au coeur du mystère. Cette soeur, pour laquelle elle a entrepris ce périlleux voyage, est toujours en vie selon elle.