Ce second volume inclut : des essais et des extraits d'oeuvres marquant la relation des littératures israélienne et française ; des analyses de traduction de textes littéraires français en hébreu ; des études sur l'enseignement du français en Israël ; des présentations des institutions liées à la France et des publications en français ; et une bio-bibliographie des écrivains israéliens de langue française.