Si el nacionalismo clásico tomaba la cultura local como sustento, ¿en qué se basa una nueva vuelta nacionalista cuando la cultura está globalizada? El presente texto aborda esta cuestión partiendo de una apreciación determinante: la escisión entre cultura local y cultura global no es operativa. Al contrario, es preciso diferenciar entre una cultura de alcance comunitario y sus proyecciones, tanto hacia lo local como hacia lo global. Puesto que lo local fue tan solo una ilusión con base histórica en la modernidad, radiografiada a lo largo de estas páginas, está ahora en nuestras manos decidir si seguimos aferrándonos a este concepto anacrónico o si, de lo contrario, emprendemos un viaje de retorno hacia la comunidad real.