La fête du 14 Juillet dans un club de vacances sur l'île de Rhodes s'est très mal terminée. Le pendu, figurant un roi, autour duquel les estivants ont dansé toute la soirée en lui donnant des coups de bâton, n'était pas un mannequin, mais le chef du village.
La commissaire Viviane Lancier est chargée de mener l'enquête incognito. Elle se réjouit à l'idée de faire équipe avec le lieutenant Monot. Hélas, elle part pour la Grèce en compagnie du lieutenant Willy Cruyss, un jeune bellâtre sportif. Pour ne rien arranger, le jardinier turc est assassiné à son tour, puis la femme du chef de village, puis le responsable des animations. Et la commissaire finit par se retrouver en ligne de mire.
Dans cette nouvelle enquête, se liguent contre elle : la mauvaise volonté des témoins, la chaleur écrasante, mais aussi le buffet des desserts, presque aussi tentant que le physique d'Apollon de son nouveau lieutenant...