La collection Ad usum Delphini a permis la publication, entre 1673 et 1730, de trente-neuf auteurs latins, accompagnés de notes et d'une interpretatio destinée à faciliter la lecture des passages les plus difficiles. Cette entreprise éditoriale voulue par Montausier et dirigée par Huet, sous couvert de l'instruction du dauphin, est en fait une bibliothèque à l'usage de l'honnête homme, où le travail éditorial a été confié à une brigade de jeunes savants qui, pour beaucoup d'entre eux, ont trouvé là matière à se faire une réputation. Un premier volume a décrit la collection et les volumes dans leur ensemble et dans leurs caractéristiques communes. Ce second volume examine, auteur ancien après auteur ancien, tous les livres publiés : pour chacun d'entre eux, un spécialiste rend compte en détail du travail philologique fournit par l'auteur du 17e siècle, de son travail d'annotation et d'indexation, et de la nouveauté ou de la place que prend cette édition dans la tradition de l'auteur publié.