La transformation spectaculaire de la chine fascine et inquiète l'occident pour ses répercussions politiques, économiques, écologiques et stratégiques dans les affaires du monde.
L'empire du milieu s'apprête également à conquérir les terres du ciel et la première d'entre elles, la lune. nouvel objectif de l'astronautique chinoise, l'exploration de notre céleste voisine sera conduite par des explorateurs automatiques ; ces robots préparent l'arrivée des taikonautes sur la lune dans les années 2020. la lune est à la mode : les etats-unis envisagent d'installer une base lunaire permanente et ouvrent ce projet à la coopération ; la russie, l'europe, le japon et même l'inde pourraient y participer.
La chine pense déjà aux étapes suivantes sur mars et les autres corps célestes.
Cet ouvrage offre un panorama complet de la seconde conquête lunaire et de ses différents protagonistes, avec la chine comme fil conducteur.