Par centaines de milliers, obéissant au mot d'ordre « Sortez ! » de Hu Jintao, les Chinois se ruent vers l'Afrique. Pour le pire parfois, pour le meilleur aussi. En échange de matières premières dont le continent noir regorge (pétrole, gaz, métaux, uranium, bois, poissons), la Chine intègre l'Afrique dans la mondialisation. Grâce à Pékin, l'Afrique vit un boom économique sans précédent concurrençant rudement les pays occidentaux.
Qui sont ces aventuriers chinois ? Dans quels pays vont-ils ? Pour y faire quoi ? Quel est le secret de leur succès ? Comment se passe la rencontre de ces deux mondes si différents ? Avec quelles conséquences sur les droits de l'homme et l'environnement ? Pour répondre à ces questions, les auteurs ont parcouru quinze pays, sillonnant tout le continent à la rencontre de cette « Chinafrique », des forêts ratiboisées du Congo aux rivages du Nigeria, des sables du Niger aux pipelines du Soudan, des souvenirs d'Egypte made in China aux restaurants gastronomiques de Douala, en passant par les chantiers d'Algérie.
Cette édition est augmentée de chapitres inédits qui soulignent la contradiction entre l'apport chinois au développement économique de l'Afrique et l'exploitation parfois cynique de la main d'oeuvre africaine, comme en Zambie, ainsi que la rivalité qui oppose désormais, en Afrique, la Chine et les Etats-Unis.