Finalement, La Chartreuse de Parme est dédiée « to the happy few », à ceux qui sont arrivés au bout, qui n'ont pas craint de rester un peu seuls avec eux-mêmes et de s'amuser de leurs propres rêves.
La présente étude voudrait encourager les jeunes lecteurs à en faire partie. Qu'ils comprennent que si ce roman leur paraît difficile, c'est parce qu'il leur laisse une grande part d'invention. Qu'ils conquièrent, héros à leur tour, l'idéal stendhalien : la liberté par la singularité.
Peut-être, plus tard, se souviendront-ils de cette lecture comme de la dernière chance que l'an 2000 leur aura donnée de découvrir l'écrivain le plus moderne qui soit.