Maintenant que la famille Cardinal dispose de quelques ingrédients de la Panacée, elle peut enfin entreprendre la première phase de la cette recette magique qui doit guérir Pénélope de sa mystérieuse maladie. Pendant ce temps, Magma et Gaïa font appel à Titania pour trouver un autre élément de la recette : une « patte d'éléphant poilu ». Ensemble, ils se rendent dans une ancienne mine, où le père de Mathilde et de Xavier a effectué des fouilles archéologiques peu avant sa mort. Les Karmadors apprendront cependant qu'ils ne sont pas les seuls à s'intéresser à cet endroit, et que certains Krashmals ont une mémoire d'éléphant lorsqu'il est question de vengeance.