Il dévalisa une armurerie, déroba une carabine Marlin 444. Et, seulement habité de sa haine, il commença sa croisade meurtrière. Alors, les portes de l'enfer s'ouvrirent... Les cadavres disloqués des trois mafiosi gisaient éparpillés sur la terrasse. Le survivant, un vieux play-boy, tremblait encore de tous ses membres et se frottait désespérément le visage pour enlever le sang et la cervelle qui l'avaient éclaboussé. Bolan avait donné un avertissement. La guerre d'Acapulco était déclarée.