Esta nueva edición de la Biblia de Osuna surge con el propósito de dar a conocer un excelente ejemplo de la lengua castellana del siglo XV. Estamos, pues, ante una obra realmente valiosa, en especial para el conocimiento del complejo entramado textual de las versiones bíblicas medievales y, en no menor medida, de la historia de la lengua española en su etapa de transición del sistema medieval al clásico.