Il y a deux cabanes dans le petit bois : la cabane des garçons et la cabane des filles. Chacun joue sur son territoire et la paix règne, jusqu'au jour où les filles envahissent la cabane des garçons à coups de peinture rose. Les garçons s'apprêtent à se venger quand un groupe d'adolescents colonise le petit bois. Les anciens ennemis s'allient alors contre l'envahisseur...