As-tu déjà exploré une île pendant tes vacances d'été ? Aimes-tu les jeux de piste ? Prends ton sac à dos et une carte du Canada, et joins-toi à la bande à Nanouk. Tu veux savoir qui sont tes nouveaux amis ? Il s'agit d'Iris et ses cousins, sans oublier la fidèle Nanouk ! Ils vont t'emmener dans une aventure extraordinaire, où il y a bien plus qu'une île à découvrir.