sur erret, la guerre fait rage.
toutes sortes d'êtres étonnants y vivaient heureux et libres jusqu'au jour oú l'empereur ilter et son âme damnée, le sorcier chertaf, ont répandu la terreur. le dernier espoir des peuples d'erret est de croire à la légende du jétob, un objet magique qui recèle d'extraordinaires pouvoirs. lul', une jeune orline, a été désignée pour porter cet objet et déchiffrer le mystérieux message qui l'accompagne.
elle a trouvé le monde de l'envers - qui n'est autre que la terre - et y fait connaissance d'alex, un garçon qui ressemble étrangement à l'un de ses meilleurs amis. mais elle tombe dans le piège diabolique tendu par le sorcier chertaf, un maître en la matière ! s'en sortira-t-elle ? le jeune terrien survivra-t-il ? lul' et alex ne connaissent pas leurs ennemis.