Pour ses vacances de Pâques, Linda, grande amoureuse des animaux, se retrouve entre les mains d'un curieux chasseur désireux de tuer l'ours perdu sur les flancs du Canigou. Avec l'aide de son ami Francisco, parviendra-t-elle, dans la garrigue parfumée, à devancer son ennemi ?