Daté de 1520 environ, le ms. Paris, Arsenal, 5111 renferme deux oeuvres: l'Origine et antiquité de la cité de Lyon, un court traité rédigé par S. Champier, et l'Histoire de Palanus, comte de Lyon, qui propose une variante tout à fait remarquable de l'histoire ancienne de la reine injustement accusée. La présente publication donne pour la première fois à lire l'intégralité de ce manuscrit, qui illustre de façon exemplaire la production littéraire lyonnaise entre le Moyen Âge et la Renaissance.