Un petit garçon se retrouve sous un orage, il cherche désespérément à s'abriter, quand tout à coup un éclair magique le frappe. Et en un temps record, il change de taille ! Jusqu'à devenir aussi petit qu'une fourmi. Ni une, ni deux, il saute dans une coquille d'escargot pour s'abriter...
Il y fait une découverte bien surprenante : cette coquille d'escargot est une vraie caverne d'Ali Baba... Il commence à peine à en profiter qu'un terrible tremblement de terre le secoue, l'éjectant même de la coquille ! A peine sorti, il est à nouveau frappé par un éclair magique... qui lui rend sa vraie taille ! Mais quelle surprise pour la petite fille qui retrouve le petit garçon dans son panier à escargots ! En fait, ce n'était pas un tremblement de terre, mais juste une petite fille qui ramassait des escargots... L'heure des explications a sonné ! Le petit garçon explique ses aventures, et les deux compères décident d'attendre, main dans la main, d'être frappés par un nouvel éclair magique pour retourner dans la coquille, mais c'est un autre éclair qui les frappe : celui de l'amour !