Bertrand.pt - L Miu Purmeiro Lhibro an Mirandés / O Meu Primeiro Livro em Mirandês

L Miu Purmeiro Lhibro an Mirandés / O Meu Primeiro Livro em Mirandês

de Carlos Ferreira 

Editor: PlanetaVivo
Edição ou reimpressão: dezembro de 2005
34,32€
Esgotado ou não disponível

Livro bilingue com contos escritos e falados em mirandês, com um CD a acompanhar e fotografia das terras de Miranda, com prefácio do Dr. Jorge Sampaio.

Críticas

Está já no mercado o primeiro livro em língua mirandesa considerado pelos seus autores como a primeira edição escrita na 'lhéngua' com "abrangência nacional". "L miu purmeiro lhibro an Mirandés " é da autoria do escritor Carlos Ferreira e contém fotografias de Paulo Magalhães. O prefácio foi escrito pelo Presidente da República Jorge Sampaio, sendo esta a primeira vez que um chefe de Estado escreve em língua mirandesa - "o que vem dar outra visibilidade a esta forma secular de comunicar, já que demonstra que o mirandês é uma língua da República", disse Carlos Ferreira ao JN.

O livro tem notas explicativas da autoria do comendador Amadeu Ferreira, que intenta demonstrar um pouco da história do que é a 'lhéngua' e sua evolução ao longo dos tempos. (...)

O conteúdo do livro é composto por uma recolha de pequenas histórias de tradição oral, que depois são tratadas pelo autor - não se trata de uma recolha oral directa, mas antes de uma adaptação.

in Jornal de Notícias

L Miu Purmeiro Lhibro an Mirandés / O Meu Primeiro Livro em Mirandês
ISBN: 9789729909245 Ano de edição ou reimpressão: Editor: PlanetaVivo Idioma: Português Dimensões: 290 x 220 x 30 mm Encadernação: Capa dura Páginas: 120 Tipo de Produto: Livro Classificação Temática: Livros  >  Livros em Português  >  Dicionários e Enciclopédias  >  Língua Portuguesa

Sugestões

Dicionário Moderno da Língua Portuguesa
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
17,90€
Porto Editora
Dicionário Escolar da Língua Portuguesa
10%
portes grátis
10% Cartão Leitor Bertrand
5,50€
Porto Editora
X
O QUE É O CHECKOUT EXPRESSO?


O ‘Checkout Expresso’ utiliza os seus dados habituais (morada e/ou forma de envio, meio de pagamento e dados de faturação) para que a sua compra seja muito mais rápida. Assim, não tem de os indicar de cada vez que fizer uma compra. Em qualquer altura, pode atualizar estes dados na sua ‘Área de Cliente’.

Para que lhe sobre mais tempo para as suas leituras.