Un homme et une femme arrivent sur une plage, poursuivis par un mal indicible. Ils viennent y rejoindre celui qu'ils ont payé et qui doit les libérer d'une contrée devenue inhospitalière. Le passage qui s'annonçait facile ne sera cependant pas aussi reposant. Le passeur initiera les étrangers à un singulier voyage, transformant l'échappée en un dépaysement inattendu. Pièce contemporaine en deux actes. Quatre personnages.