Publicat amb el subtítol de "Poemes d'avantguarda", L'irradiador del port i les gavinesá (1921) és un dels llibres més avantguardistes de Salvat-Papasseit pel trencament amb les formes poètiques clàssiques i per la presència d'elements procedents dels cubisme i del futurisme, com la sintaxi trencada, l'ús de recursos visuals i tipogràfics, l'agressivitat, el dinamisme i les paraules en llibertat.