Quand Pawlu le fossoyeur vide une tombe pour désengorger le cimetière de son île, le chant de Mimi, jeune partisane de l'Architecte, leader socialiste, peut s'élever pour la dernière fois. Dans ce duo en contrepoint, Clare Azzopardi fait se rencontrer la Malte rouge et noire des années 1960 et celle, parfois cruelle, d'aujourd'hui. A travers ces deux êtres, chacun rebut de son temps, apssé et présent s'entrecroisent, se racontent.