Cet ouvrage articule les énoncés impersonnels aux questions plus intégrantes de forme et de sens qui les contextualisent : l'aspect (l'impersonnel dans la mise en scène d'un évènement), la voix (identification de participants), la subjectivité (mise en perspective de points de vue), l'intersubjectivité (inscription du sens dans les rapports dialogiques et dialogaux), la textualité (la cohésion du discours), l'ontologie (l'impersonnel comme marqueur d'événements sans agent repérable). À la suite d'études générales cadrant le problème sous ses différentes facettes, une série d'études particulières sont consacrées à des langues ou groupes de langues diversifiés (romanes, germaniques, celtiques, non Indo-Européennes), vivantes ou anciennes.
Études à orientation théorique Domaine roman et hellénique Domaine celtique L'impersonnel et ses traces