Depuis plus de dix ans, la Direction des Affaires culturelles de la mairie d'Épinay-sur-Seine, sous la houlette d'Aline Hebert-Matray, travaille sur des projets pédagogiques autour des jardins, avec, dès le départ, le choix de l'Art au jardin comme porte d'entrée. C'est l' " Imaginaire au jardin "...
Une matière riche et variée a ainsi été collectée pendant ces années : de récits de visites de jardins célèbres à des dessins d'enfants, de nombreuses photos à des ateliers d'écritures, de création d'épouvantail à de l'écriture de poèmes, de dessins d'enfants de tout âge à des découvertes de festivals... Toute une matière riche d'expériences et de pratiques, où le jardin est vu comme un lieu de création, de partage et d'expression.
C'est l'idée que porte ce livre, véritable synthèse de ces 10 années de pratiques pédagogiques compulsées, en montrant que, d'une expérience particulière, on peut tirer une démarche globale : celle de l'approche artistique et culturelle du jardin par et pour des enfants. Vaste et beau programme !
Aline Hébert Matray Enseignante spécialisée auprès des enfants en difficulté pendant 20 ans, Aline Hébert-Matray a participé à des groupes de recherche sur l'acquisition du langage du jeune enfant et tenu la rubrique des livres jeunesse de " La revue des parents " pendant 10 ans.?Elle est actuellement responsable du département d'action culturelle, enfance et jeunesse à la direction des affaires culturelles d'Epinay-sur-Seine, et conçoit des projets artistiques tel que le dispositif " Imaginaire et jardin " et des rencontres entre des classes et des photographes, des auteurs, illustrateurs, plasticiens, réalisateurs, sculpteurs, donnant lieu à des expositions, des créations d'oeuvres plastiques et graphiques, des jardins et des spectacles. ?Aline Hébert-Matray organise aussi des formations aux politiques culturelles pour le CNFPT et les AGECIF. Elle est membre du conseil d'administration de l'association ACCES (action culturelle contre l'exclusion et la ségrégation).