Une nouvelle traduction de L'Iliade, récit légendaire de la guerre de Troie, rédigée en français contemporain et accessible, à partir du texte grec attribué à Homère. Des notes, des encarts thématiques, des tableaux généalogiques, des cartes éclairent et enrichissent la lecture. Les longs combats répétitifs sont remplacés par des résumés. Un cahier culturel en couleurs offre des clés pour permettre au lecteur de décrypter et apprécier les oeuvres artistiques que L'Iliade a inspirées au fil des siècles.