« Viscéralement attachée à mon île, une fois devenue maman, j'ai cherché un moyen de transmettre à ma fille cet attachement. Et quoi de plus agréable pour un enfant que de laisser libre cours à son imagination. C'est ainsi que m'est venu l'idée d'adapter certaines légendes se rapportant à différents endroits de corse et d'en faire des contes afin que nos enfants puissent associer ce qu'ils imaginent à ce qu'ils voient ! » Au travers de contes et légendes, Rachel Paoli nous dévoile la part mystérieuse de la Corse. Chaque histoire, accompagnée d'une illustration, nous fait découvrir les fabuleux paysages de cette région. Mais prenez garde, car sur la route vous risquez de croiser d'étranges personnages, parfois bons, souvent mauvais... Alors faites bien attention et ne pactisez pas avec n'importe qui...