Parallèlement à une série de livres pour enfants parlant de monstres, de princesses et de tableau volé, Marie Bataille écrit nouvelles et poèmes... Les poèmes qui constituent « l'heure du chat » racontent une série de voyages au Vietnam. L'heure du chat en vietnamien, « c'est l'heure fraîche où les roues glissent, chemises propres, tissus brillants, tee-shirt qui flottent frais repassés et soie au vent. »