C'est "platte", l'été à Montréal. Surtout sans bicycle. Du moins pour Jacques, dont la famille doit faire des efforts d'imagination pour "joindre les deux bouts". Pour Julien au contraire, qui vient d'une famille plus aisée, c'est l'aventure à l'écart des parents séparés qui l'imaginent chacun en vacances avec l'autre...
A deux, ils tentent de trouver une solution au problème de Julien qui s'est naïvement emmêlé dans une histoire de pyramide financière foireuse...