Comment situer et comprendre la séparation qui, du ixe au xiiie siècle, s'est produite entre l'orient et l'occident chrétiens? comment bien percevoir cette rupture qui n'est pas seulement un choc religieux mais aussi la matrice de deux mondes, de deux univers de mentalités? et surtout comment la mesurer en profondeur, au-delà du simple déroulé des événements? si les premiers siècles constituent un cycle christologique à travers la définition des dogmes liés au christ, la période du ixe au xiiie siècle est celle de l'intériorisation de ceux-ci, cycle dominé par le saint-esprit.
Olivier clément explique ce développement de manière lumineuse.