À la fin de son précédent livre Les Leçons du jardin zen, Érik Borja invitait ses lecteurs à se lancer dans l'aventure qu'est la création d'un jardin. Aussi dans le présent livre, et toujours en s'appuyant sur les leçons des jardiniers zen, nous donne t-il les clés pour passer à l'acte à travers l'exemple de différents types de jardins qu'il a créés ; ces jardins répondent chaque fois à des problématiques bien précises auxquelles il apporte en texte et en image les solutions : comment bien choisir le site et l'orientation de son jardin, comment mettre à profit et intégrer le paysage existant, comment créer un jardin à partir de rien, comment créer une cascade, un étang, comment créer son jardin en ville, sur une terrasse ou dans un petit espace, etc. ?
Érik Borja nous apprend à regarder la nature, à avoir une approche physique et sensorielle pour la percevoir pleinement afin qu'elle devienne la source de notre inspiration. L'esprit du Zen une fois assimilé, il nous aide à l'appliquer à des jardins évidemment de style naturaliste mais de facture différente. Quelle que soit la dimension de notre jardin, il nous permet de créer un espace en harmonie avec la nature et dans la pratique et la contemplation du jardin de trouver notre voie.