Pendant plusieurs siècles jusqu'à la conquête de Grenade en 1942 par les Rois catholiques, l'Espagne a été le théâtre de l'intrication et de la confrontation des trois grandes religions issues du Livre: chrétienne, juive et musulmane.
Il en a résulté une pluralité unique en Europe, vectrice de conflits douloureux mais aussi d'échanges fructueux. De nombreuses villes comme Cordoue ou Tolède mais aussi de simples bourgades, comme Besalù en Catalogne ou Uncastillo en Aragon attestent au-delà des siècles de la présence et de la reconnaissance de ces trois cultures. Prenant conscience de la richesse de ce patrimoine historique, culturel, archéologique, elles ont entrepris de le mettre en valeur, renouant ainsi les fils épars de l'Espagne médiévale.
C'est à ce voyage aux quatre points cardinaux d'un pays toujours aussi merveilleusement surprenant que vous convie cet ouvrage.