L'intérêt accordé à la littérature épique par la cour de Bourgogne ainsi que la mention fréquente des Bourguignons dans ce type de textes invitaient à s'interroger sur les rapports entre la Bourgogne et le genre médiéval de la chanson de geste.
Tel a été l'objet du colloque " L'Epopée médiévale et la Bourgogne ", qui s'est tenu à Dijon en octobre 2004 et dont le présent volume constitue les Actes. Sont ainsi étudiés les personnages bourguignons (Auberi, Girart, Gui), la construction littéraire de l'espace, le Cycle de la Croisade, les liens entre la chanson de geste et les autres genres, la création artistique dans le milieu bourguignon et le rayonnement culturel et politique de la cour de Bourgogne.